Les éléments clés pour adapter votre CV au Québec
- Rassurez sur le statut d'immigration : Précisez votre type de permis de travail (ex: PVTiste — Permis de travail ouvert valide 2 ans).
- Traduction du vocabulaire éducatif : Convertissez vos diplômes européens (Licence -> Baccalauréat, Master -> Maîtrise).
- Utiliser l'IA : Générez votre document facilement via notre générateur de CV du Québec.
Arriver au Québec avec un PVT (Permis Vacances-Travail), un permis Jeunes Professionnels ou un diplôme international exige d'adapter votre CV aux termes québécois.
1. Tableau de Conversion des Diplômes Français vers le Québec
| Diplôme Français / Européen | Terminologie Équivalente au Québec |
|---|---|
| BTS / DUT / BUT | DEC (Diplôme d'études collégiales) |
| Licence (Bac+3) / Bachelor | Baccalauréat québécois (3 ou 4 ans) |
| Master 1 / Master 2 (Bac+5) | Maîtrise québécoise |
2. Foire Aux Questions (FAQ)
Traduisez vos diplômes : Licence -> Baccalauréat (3 ans), Master -> Maîtrise (5 ans), DUT/BTS/BUT -> DEC (Diplôme d'études collégiales).
Oui ! Indiquez clairement votre statut (ex : PVTiste - Permis de travail ouvert valide jusqu'en 2027) dans votre en-tête pour rassurer l'employeur.